Creates a new insurance payment record and returns the newly created InsurancePayment object. This endpoint
should only be used for insurance payments that do not have a corresponding ERA (for example: a settlement check
from a payer). If the payment is an ERA, then you should used the insurance-adjudications API.